من مسقط رأسه إلى مكان رواياته - الأماكن السياحية المرتبطة بـ ياسوناري كواباتا
"عندما خرجنا من النفق وجدنا أنفسنا في بلد ثلجي." ياسوناري كواباتا كاتب أبدع العديد من الروائع، من بينها «بلد الثلج» الذي يبدأ ببيت يعرفه الجميع، وكذلك «مذكرات شاب في السادسة عشرة من عمره»، و«راقصة إيزو»، ''صوت الجبل'' و''كوتو'' و''سوريهاشي''. أول ياباني حائز على جائزة نوبل في الأدب، ولد في أوساكا، لكنه فقد والديه في سن مبكرة. تم استضافته من قبل أجداده وقضى فترة عاطفية في مدينة إيباراكي حتى تخرج من المدرسة الإعدادية في ظل النظام القديم. كيف استطاعت "كواباتا العالم" البقاء على قيد الحياة هنا في أوساكا؟ دورة تبدأ من مكان الميلاد وزيارة الأماكن المرتبطة به. دعونا نختبر جمال اليابان التي أحبها بينما نلقي نظرة على وجهه الحقيقي غير المتوقع.
-
يبدأ
محطة أوساكا مترو خط تانيماتشي ميناميموريماتشي
-
5 دقائق سيرا على الأقداممكان ميلاد ياسوناري كواباتا
أولاً، دعنا نذهب إلى ضريح أوساكا تينمانغو، المعروف باسم "تينجين سان تينما". ولد ياسوناري كواباتا في 14 يونيو 1899، إلى الشرق قليلاً من البوابة الأمامية لضريح أوساكا تينمانغو، في المنطقة التي يوجد بها المطعم الياباني "أيويرو" حاليًا. أمام البوابة يوجد نصب تذكاري حجري مكتوب عليه "مسقط رأس ياسوناري كواباتا". كان والد ياسوناري، إيكيتشي، يدير عيادة كممارس طبي في تيما، كيتا وارد، أوساكا، ثم كونوهانا-تشو، كيتا وارد، مدينة أوساكا، لكن والد ياسوناري، إيكيتشي، أصيب بالسل الرئوي وتوفي قبل أن يبلغ ياسوناري عامًا واحدًا. انتقل إلى مكان أقرب إلى منزل والدي والدته جين (في حي هيغاشييودوجاوا حاليًا)، لكن والدتها توفيت أيضًا في يناير 1901. ياسوناري، الذي فقد والديه في سن مبكرة، استقبله أجداده في العام التالي وانتقل إلى ما يعرف الآن باسم شوكوكوشو، مدينة إيباراكي، وما كان يعرف آنذاك بقرية تويوكاوا، منطقة ميشيما، محافظة أوساكا. ومن هنا، استقل قطار هانكيو إلى إيباراكي.
على بعد دقيقة واحدة سيرًا على الأقدام من محطة هانكيو للسكك الحديدية إيباراكيشي -
هيغاشي هونغانجي فرع إيباراكي
تقع مدينة إيباراكي على بعد حوالي 20 دقيقة من محطة هانكيو أوساكا أوميدا. انتقل ياسوناري إلى هذه المنطقة من أوساكا مع أجداده منذ حوالي 100 عام، وعلى الرغم من أنه كان ضعيفًا جسديًا، إلا أنه نشأ محبوبًا من قبل أجداده. وفي مدرسة تويوكاوا الابتدائية العامة (مدرسة تويوكاوا الابتدائية حاليًا)، حيث التحق بها في أبريل 1906، حقق نتائج ممتازة. وبحسب الوثائق فإن جميع درجاته في السنة الأولى كانت درجة A، وفي اللغة اليابانية كان درجة A في جميع الصفوف باستثناء سنته الثانية. في عام 1912، التحق بمدرسة إيباراكي الإعدادية بمحافظة أوساكا (حاليًا مدرسة إيباراكي الثانوية بمحافظة أوساكا)، ولكن عندما كان في الصف الخامس، واجه وفاة معلمه المحترم، السيد جينيشيرو كوراساكي. أقام ياسوناري وجميع طلاب الصف الخامس جنازة المعلم في إيباراكي بيتسوين، التي تبعد حوالي دقيقة واحدة سيرًا على الأقدام من محطة إيباراكي. وكتب ياسوناري نصًا عن الجنازة، ونشر في مجلة «دانران» تحت عنوان «حمل نعش السيد على كتفي». هذا المكان، الذي ازدهرت فيه لمحة من موهبته، أصبح الآن ملحقًا به روضة أطفال، وتضج بأصوات الأطفال. لم أستطع إلا أن ألتقط مصراع الكاميرا أمام المنحوتات الخشبية المعقدة الموجودة على سطح القاعة الرئيسية. تقع مدينة إيباراكي على بعد حوالي 20 دقيقة بقطار هانكيو من أوميدا، أوساكا. انتقل ياسوناري إلى هذه المنطقة من أوساكا مع أجداده منذ حوالي 100 عام، وعلى الرغم من أنه كان ضعيفًا جسديًا، إلا أنه نشأ محبوبًا من قبل أجداده. وفي مدرسة تويوكاوا الابتدائية العامة (مدرسة تويوكاوا الابتدائية حاليًا)، حيث التحق بها في أبريل 1906، حقق نتائج ممتازة. وبحسب الوثائق فإن جميع درجاته في السنة الأولى كانت درجة A، وفي اللغة اليابانية كان درجة A في جميع الصفوف باستثناء سنته الثانية. في عام 1912، التحق بمدرسة إيباراكي الإعدادية بمحافظة أوساكا (حاليًا مدرسة إيباراكي الثانوية بمحافظة أوساكا)، ولكن عندما كان في الصف الخامس، واجه وفاة معلمه المحترم، السيد جينيشيرو كوراساكي. أقام ياسوناري وجميع طلاب الصف الخامس جنازة المعلم في إيباراكي بيتسوين، التي تبعد حوالي دقيقة واحدة سيرًا على الأقدام من محطة إيباراكي. وكتب ياسوناري نصًا عن الجنازة، ونشر في مجلة «دانران» تحت عنوان «حمل نعش السيد على كتفي». هذا المكان، الذي ازدهرت فيه لمحة من موهبته، أصبح الآن ملحقًا به روضة أطفال، وتضج بأصوات الأطفال. لم أستطع إلا أن ألتقط مصراع الكاميرا أمام المنحوتات الخشبية المعقدة الموجودة على سطح القاعة الرئيسية.
انظر البقع1 دقيقة سيرا على الأقدام -
مكتبة توراتاني سيشيدو
تأسست هذه المكتبة عام 1895 وتقع على الجانب الأيسر من مدخل شارع التسوق إيباراكي شينسايباشي، على بعد دقيقة واحدة سيرًا على الأقدام من إيباراكي بيتسوين. خلال عصر تايشو، توقف طلاب المدارس الإعدادية مثل ياسوناري كواباتا وسويتشي أويا. يُقال أن ياسوناري كان شغوفًا بالكتب بعد كل شيء، على الرغم من أنه كان يواجه صعوبة في تغطية نفقات كتبه. ظل المبنى الخشبي المكون من طابقين منذ افتتاح المتجر لأول مرة حتى ثلاث سنوات فقط، ولكن الطابق الأول أصبح الآن متجرًا بقيمة 99 ينًا والطابق الثاني عبارة عن مكتب لبيع الكتب. تم الحفاظ على اللافتة القديمة للتذكير بتلك الأيام، لذا تأكد من إلقاء نظرة عليها.
5 دقائق سيرا على الأقدام -
هوريهيرو أساهيدو
على بعد 6-7 دقائق سيرًا على الأقدام من تورايا شوتن باتجاه مدرسة محافظة إيباراكي الثانوية، كانت هناك مكتبة في مبنى أبيض مكون من 4 طوابق يواجه الشارع الرئيسي. ويقال أن الشاب كواباتا كان يشتري في كثير من الأحيان الكتب التي يريدها من هذا المتجر ويقرأها. تم الحفاظ على اللافتة القديمة من ذلك الوقت بجوار المدخل. غالبًا ما يزور هذه المنطقة محبي أدب كواباتا، كما يوجد العديد من المحلات التجارية القريبة مثل متجر أوكامورا للملابس الغربية، ومتجر هوريوتشي للتبغ، وكيشيدا شيندو، والتي لم تعد مفتوحة ولكنها تحمل علامات الحنين. وكانت المدينة محظوظة لأنها نجت من الغارات الجوية خلال الحرب الأخيرة، وتنتشر فيها العديد من المنازل الخاصة القديمة. أثناء النظر حولي، عبرت التقاطع أمام هوريهيرو أساهيدو وسرت لبضع دقائق للوصول إلى مدرسة إيباراكي الثانوية.
3 دقائق سيرا على الأقدام -
النصب التذكاري الأدبي ياسوناري كواباتا
وصل إلى مدرسة محافظة إيباراكي الثانوية، حيث يوجد نصب أدبي. مباشرة بعد الدخول إلى المدخل الرئيسي، هناك مصطلح مكون من أربعة أحرف يقول "إيبون كايتومو". «لقاء الأصدقاء من خلال الكتابة» عبارة في المختارات تعني «الصداقة من خلال التعلم». وعندما فاز ياسوناري كواباتا، خريج المدرسة عام 1919، بجائزة نوبل في الأدب، أمرت المدرسة بإقامة النصب التذكاري وتلقت كلماته الخاصة بالنصب التذكاري، الذي اكتمل بعد ذلك. ربما بفضل دروس كبار السن، أصبحت مدرسة محافظة إيباراكي الثانوية الآن واحدة من أفضل المدارس الإعدادية في المحافظة.
انظر البقع15 دقيقة سيرا على الأقدام -
متحف ياسوناري كواباتا الأدبي
15 دقيقة سيرًا على الأقدام من مدرسة محافظة إيباراكي الثانوية مرة أخرى. اتجه نحو الشارع الرئيسي حيث تقع مكتبة توراتاني، واستمر في السير نحو شارع كواباتا، حيث ستصل إلى متحف الأدب كواباتا ياسوناري. في عام 1968، منحت مدينة إيباراكي ياسوناري كواباتا، أول شخص في اليابان يفوز بجائزة نوبل في الأدب، لقب "المواطن الفخري لمدينة إيباراكي" وافتتحت متحف ياسوناري كواباتا للأدب. يتم عرض ما يقرب من 400 عنصر مثل كتابات ياسوناري كواباتا وممتلكاته ورسائله ومخطوطاته وإصداراته الأولى في المتحف، إلى جانب صور ياسوناري كواباتا. هناك ركن مميز يستخدم اللوحات الإلكترونية لتعريف الأطفال بأماكن متصلة ونماذج للمنزل الذي كانوا يعيشون فيه مع أجدادهم. يمكنك أيضًا قراءة كيف ولدت إحدى روائعه، "مذكرات شاب يبلغ من العمر 16 عامًا". في شهر يونيو، شهر ميلاد ياسوناري، نقيم "معرضًا خاصًا لإحياء ذكرى شهر الميلاد".
انظر البقعانزل في محطة حافلات هانكيو شوكوشو أمام محطة حافلات قاعة المدينة ثم قم بالسير باتجاه الشمال الغربي لمدة 5 دقائق تقريبًا. -
موقع كواباتا ياسوناري سينسي التاريخي
قم بالعودة من القاعة التذكارية إلى محطة حافلات City Hall واستقل حافلة Hankyu لمدة 20 دقيقة. انزل في محطة حافلات شوكوشو وقم بالسير لمسافة 100 متر شمال غرب البلاد للوصول إلى الموقع التاريخي. استقبل أجداد ياسوناري عندما كان عمره أقل من 3 سنوات، وعاش في هذا المنزل حتى توفي جده عندما كان طالبًا في السنة الثالثة في مدرسة إيباراكي الإعدادية بمحافظة أوساكا (الآن مدرسة إيباراكي الثانوية بمحافظة أوساكا). حاليًا، تعيش ابنة أختها تومي كواباتا وعائلتها هناك. يقال أن ياسوناري كان يسير حوالي 6 كيلومترات من هذا المنزل إلى المدرسة الإعدادية كل يوم، ويتسلق شجرة صنوبر في الحديقة ويقرأ كتابًا فوقها. يتبادر إلى ذهني ياسوناري الشاب المبهج.
قطار JR وهانكاي يستغرق حوالي ساعة واحدة -
ضريح سوميوشي تايشا سوريهاشي
قضاء يوم في زيارة الأماكن المتعلقة بـ ياسوناري كواباتا. اختتم رحلتك بزيارة ضريح سوميوشي تايشا. رمز ضريح سوميوشي تايشا، المعروف باسم "سوميوسان" والمعروف أيضًا باسم إله البحر، هو جسر سوري المطلي باللون القرمزي. كتب ياسوناري كواباتا عن هذا الجسر شديد الانحدار والذي يمتد فوق بركة في روايته "سوريهاشي"، قائلاً: "إن النزول إلى الأسفل أكثر خطورة من الصعود إلى الأعلى". لا يزال هناك نصب تذكاري حجري مع هذا الممر بالقرب من الجسر. إن انعكاس الجسر على سطح الماء الهادئ جميل ورطب، ومن المؤكد أنك ستختبر مشهدًا من الجمال الياباني الذي أحبه ياسوناري كواباتا.
انظر البقع - هدف!
معلومات إضافية
- بقعة الذوق
- Yaroku هو مطعم غربي قديم يقع بالقرب من Sumiyoshi Taisha. يمكنك أيضًا تناول الكروكيت الشهير.
- تذكار
- تأكد من إطلاعك على البطاقات البريدية المتعلقة بـ "Kawabata of the World". يبدو أنه مفيد لإرسال الأخبار محليًا ودوليًا.